1:46:02
M. le Président, circuits rétablis.
1:47:12
Le Conseil siège...
1:47:15
Veuillez vous asseoir.
1:47:19
Faites entrer les accusés.
1:47:33
Capitaine Spock,
vous n'êtes pas accusé !
1:47:37
Je suis solidaire de mes camarades.
1:47:41
À votre guise.
Les chefs d'accusation sont :
1:47:46
complot, violences sur
des membres de la Fédération,
1:47:51
vol de biens de la Fédération,
le vaisseau spatial Enterprise,
1:47:57
sabotage de I'Excelsior,