Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:26:04
l to je moguæe. Predsjednik je rekao
da je usmjerena prema oceanima.

:26:18
Možete li preinaèiti signale s obzirom
na gustoæu, temperaturu i slanost?

:26:25
Mogu pokušati.
:26:49
Mislim da sam uspjela.
:26:53
l to bi onda ovako zvuèalo pod vodom?
:27:03
Fascinantno.
:27:05
Ako je moja sumnja opravdana,
na ovu poruku se ne može odgovoriti.

:27:10
- Kamo ideš?
- Provjeriti svoju teoriju.

:27:13
- Bones, ti ostani ovdje.
- Ni govora. Moram ga držati na oku.

:27:35
Kao što sam i sumnjao,
sonda emitira pjesmu kitova.

:27:42
- Kitova?
- Toènije, grbavih kitova.

:27:46
To je suludo. Tko bi poslao sondu
da razgovara s kitovima?

:27:50
Kitovi su bili na Zemlji
ranije nego ljudi.

:27:54
10 milijuna godina ranije.
Ljudi su ih oduvijek lovili.

:27:58
lzumrli su u 21 . stoljeæu.

prev.
next.