Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:25:14
Dajte da èujemo ta emitiranja sonde.
:25:16
Razumijem. Ukljuèujem zvuènike.
:25:33
- Spock, što ti misliš o ovome?
- Vrlo neobièno.

:25:36
Nepoznat oblik energije
velike moæi i inteligencije,

:25:40
oèito nesvjestan
destruktivnosti svog emitiranja.

:25:43
Nelogièno mi je
da su joj namjere neprijateljske.

:25:46
Stvarno? Misliš da je to njezin naèin
da Zemljanima kaže ''Zdravo!''?

:25:52
Samo ljudska arogancija može misliti
kako poruka mora biti upuæena ljudima.

:25:59
To ti sugeriraš da je namijenjena
nekim drugim životnim oblicima?

:26:04
l to je moguæe. Predsjednik je rekao
da je usmjerena prema oceanima.

:26:18
Možete li preinaèiti signale s obzirom
na gustoæu, temperaturu i slanost?

:26:25
Mogu pokušati.
:26:49
Mislim da sam uspjela.
:26:53
l to bi onda ovako zvuèalo pod vodom?

prev.
next.