:49:04
Loviti jednu vrstu do istrebljenja
nije logièno.
:49:08
Tko je rekao da je
ljudska rasa logièna?
:49:12
A sad æemo otiæi da vas upoznam
s ponosom ovog instituta.
:49:29
Ovo je najveæi akvarij
s morskom vodom na svijetu.
:49:32
U njemu se nalaze jedina dva primjerka
grbavih kitova u zatoèenitvu.
:49:42
Rijeè je o odraslim kitovima
tekim po 20 000 kilograma.
:49:48
Kao mladunci, zalutali su u zaljev
San Francisca i dovedeni su ovdje.
:49:52
Mi ih zovemo George i Gracie.
:49:57
Savreno.
Mujak i enka u zatvorenom prostoru.
:50:01
Moemo ih zajedno prebaciti na brod.
:50:09
Prekrasni su, zar ne?
l iznimno inteligentni.
:50:13
Molim vas,
poðite za mnom.
:50:20
Unatoè svemu to smo od njih nauèili,
ipak æemo ih morati vratiti u more.
:50:26
Nemamo dovoljno novaca da bi ih
hranili s 2 tone planktona dnevno.
:50:33
- Kada?
- Uskoro.
:50:36
Stvarno teta
jer se ponaaju doista prijateljski.
:50:39
Ja sam im postala prilièno privrena.
:50:45
A sada, evo i puno boljeg naèina za
vidjeti Georgea i Gracie. Pod vodom.