:54:03
Bobe, to me razdire.
:54:06
l ja se tako osjeæam,
ali drugog izlaza nema.
:54:11
Zadrali ih ovdje ili pustili na slobodu,
svejedno im riskiramo ivote.
:54:15
Znam, znam.
:54:17
Osim toga, nisu oni ljudska biæa. A nije
ni dokazano da je njihova inteligencija...
:54:22
Moju suæut prema nekome ne uvjetuje
moja procjena o njegovoj inteligenciji.
:54:47
- Voðo ekipe, ovdje ekipa dva.
- lmam koordinate reaktora.
:54:52
- Kirk ovdje.
- Nali smo nuklearni brod.
:54:57
- Odlièno.
- Admirale, naziv mu je Enterprise.
:55:05
Razumio. Kakav je va plan?
:55:09
Veèeras æemo uæi i pokupiti fotone.
Nitko neæe ni znati.
:55:14
Shvaæeno i odobreno.
:55:16
Kirk se odjavljuje.
:55:24
Eno je. Odigramo li karte pravilno,
mogli bi doznati o kitovima.
:55:30
- Kako æe kartanje tu pomoæi?
- Gle, Robin Hood i fratar Tuck.
:55:36
- Gdje ste to vi krenuli momci?
- Natrag u San Francisco.
:55:41
Preli ste toliki put
samo da bi se okupali?
:55:46
- Nema svrhe truditi se objasniti.
- Prihvatit æu to.
:55:50
- Ali to je s njim?
- On je bezopasan.
:55:53
60-tih godina bio je u Pokretu
za slobodu govora na Berkeleyu.
:55:57
- Malo je pretjerano uzimao LDS.
- LDS?