:09:05
Scotty, spremni smo za prebacivanje.
:09:09
Scotty, èuje li me?
:09:13
Potvrðujem prijem.
:09:20
Ovdje zapovjednik Rogerson.
:09:24
Zamijetili smo uljeze
u broju 4 M.M.R. Ponavljam...
:09:30
- Èuje li me, Scotty?
- Curo, jedva te èujem.
:09:38
Napon je pao na minimum.
Morat æu vas zasebno prebaciti.
:09:43
Uzmi kolektor. Ti ide prva.
:09:52
Pripremi se.
:10:02
Scotty.
:10:05
Halo?
:10:11
Javi se, molim te.
:10:14
Scotty, kada æemo?
:10:17
Chekove, gubi mi se.
Poalji opet signal.
:10:23
- Èuje li me?
- Sad bi bio dobar trenutak.
:10:30
Ni makac!
:10:32
Chekove!
:10:35
lzgubio sam ga.
:10:37
Zapovjednik Pavel Chekov. Svemirska
flota. Sjedinjena Federacija Planeta.
:10:45
U redu, zapovjednièe,
imate li nam vi to reæi?
:10:50
- Kao na primjer?
- Tko ste vi doista te to je ovo?
:10:56
Ja sam Pavel Chekov,
zapovjednik u Svemirskoj floti.