:59:11
Professor Scott, sono il dottor Nichols,
amministratore dello stabilimento.
:59:15
Sono davvero mortificato
per la terribile confusione.
:59:20
Nessuno mi ha avvertito della sua visita.
:59:23
Ho cercato di fare un po' di chiarezza.
Ho spiegato che sei venuto da Edimburgo
:59:29
per studiare la fabbricazione del Plexicorp,
ma loro non ne sanno niente.
:59:36
Non ne sanno niente?
:59:38
- Ho fatto milioni di chilometri!
- Migliaia!
:59:43
Sono stato invitato per un'ispezione.
Voglio parlare con i proprietari.
:59:50
Il dottor Nichols si è personalmente
offerto di portarci in giro per lo stabilimento.
:59:57
- Davvero?
- Con piacere.
1:00:00
- Allora è un'altra cosa.
- Gregory.
1:00:09
- II mio assistente può venire con noi?
- Certamente.
1:00:14
Non entrare troppo nella parte.
1:00:20
Salve. Bella macchina.
Huey 204, vero?
1:00:25
- Esatto, è un pilota?
- Più o meno.
1:00:29
Pilotavo qualcosa di simile
quando ero in Accademia.
1:00:33
- Allora deve essere tutto vecchio per lei.
- Oh, sì...
1:00:37
Ma interessante.
Posso chiederle un paio di cose?
1:00:46
Questo è proprio un bel posticino.
1:00:49
Grazie. La sua conoscenza
ingegnerestica è incredibile.
1:00:54
Al nostro paese
lo chiamiamo "il miracolo".
1:00:57
- Posso offrirvi qualcosa?
- Posso offrire io qualcosa a lei?