1:29:02
Uhura, cerchi le balene.
401 megahertz.
1:29:07
10.000, Ammiraglio.
1:29:10
Potenza d'impulso al massimo.
1:29:12
310 verso lo Stretto di Bering.
Arrivo previsto in 12 minuti.
1:29:17
- Le vasche sono a posto?
- Sì, ma teletrasporteremo 400 tonnellate.
1:29:23
Non sono solo le balene,
è anche I'acqua.
1:29:26
Sì, certo.
1:29:32
- Qualche contatto?
- Negativo.
1:29:41
- Sembra che abbia un problema.
- La sua intuizione è corretta.
1:29:47
Per farci ritornare al momento preciso
in cui abbiamo lasciato il 23secolo,
1:29:53
ho calcolato il tempo trascorso
in relazione alla curva d'accelerazione.
1:29:57
Certamente. Quindi qual è il problema?
1:30:02
- L'accelerazione non è più una costante.
- Allora tiri ad indovinare.
1:30:09
- Tirare?
- Faccia un'ipotesi, Spock.
1:30:13
- La sua migliore ipotesi.
- Non è nella mia natura ipotizzare.
1:30:16
Bene, nessuno è perfetto.
1:30:42
- Sono loro!
- Affermativo. Contatto con le balene.
1:30:46
Direzione: 327.
Scala : 600 miglia nautiche.
1:30:49
- Lo mandi sullo schermo.
- Come riuscite a farlo?