:04:03
6...
:04:05
5...
:04:06
4...
:04:07
3...
:04:08
2...
:04:09
1...
:04:29
Tu. Zadrite sliku.
:04:32
Stanite!
:04:34
Pogledajte
istinskog ðavola
:04:36
za ovakve stvari--
:04:38
James T. Kirk,
odmetnik i terorista.
:04:41
Ne samo da je odgovaran
:04:43
za smrt posade Klingonaca ,
:04:46
pogledajte pravu
zaveru i namere.
:04:49
Èak i dok je Federacija
:04:50
pregovarala o mirovnom
sporazumu sa nama,
:04:52
Kirk je razvijao
Denesis torpedo,
:04:55
koje je smislio
Kirkov sin
:04:57
a isprobao ga je
admiral lièno.
:05:00
Rezultat ove ogromne energije
:05:03
je ulepano nazvan
Denesis planeta,
:05:05
tajna baze sa koje bi poèeli
:05:08
unitenje Klingonaca !
:05:10
Zahtevamo Kirkovo izruèenje.
:05:13
Zahtevamo pravdu!
:05:15
Klingonska pravda je
jedinstveno gledite,
:05:18
G-dine predsednièe.
:05:25
Denesis (Geneza)
je pravilno nazvan--
:05:27
stvaranje ivota, ne smrti.
:05:30
Klingonci su
prvi prolili krv
:05:33
pokuavajuæi da se
domognu tih tajni.
:05:36
Vulkanci su poznati kao
intelektualne marionete
:05:40
federacije.
:05:41
Vaa letelica je unitila
U.S.S. Grissom.
:05:44
Vai ljudi su ubili
Kirkovog sina.
:05:47
Da li to porièete?
:05:49
Nita ne porièemo.
:05:50
Imamo pravo da
saèuvamo svoju rasu.
:05:53
Imate pravo da ubijete?
:05:56
Tiina.
:05:57
Tiina!
:05:59
Neæe vie biti