:09:00
Nita nestvarno ne postoji.
:09:02
Podesite sinusni talas
ove magnetske envelope
:09:05
tako da antineutroni
mogu da proðu.
:09:18
Kako se oseæa?
:09:20
Ne razumem pitanje.
:09:23
ta je, Spock?
:09:26
Ne razumem pitanje, majko.
:09:29
Ali ti si polu-èovek.
:09:31
Kompjuter zna to.
:09:33
To je nebitno.
:09:36
Spock, ponovno
uvebavanje tvog uma
:09:38
je izvreno na
vulkanski naèin,
:09:41
tako da ne shvata oseæanja,
:09:43
ali ih kao moj sin poseduje.
:09:46
Ona æe se vratiti.
:09:48
Neka vam bude,
poto ih cenite,
:09:51
ali ne mogu ovde da
èekam da ih naðem.
:09:54
Zato? Kuda to mora da ide?
:09:55
Moram na Zemlju
da ponudim svedoèenje.
:09:58
To èini zbog prijateljstva.
:10:01
To èinim jer sam bio tamo.
:10:05
Spock...da li je dobro veæine
:10:08
vanije od dobra pojedinca?
:10:11
Prihvatiæu to kao aksiom.
:10:13
Onda si ti iv zbog
neèije greke
:10:16
koju su naèinili tvoji,
oseæajni, ljudski prijatelji.
:10:20
rtvovali su svoju buduænost
:10:22
jer su verovali
:10:24
da je dobro jednog--tebe--
:10:27
vanije od njih samih.
:10:30
Ljudi donose
nelogiène odluke.
:10:34
Zaista to rade.
:10:44
Evo ga.
:10:55
ta uzrokuje ovo?
:10:58
Njihov poziv prenosi
:10:59
znaan pojaèavaèki talas.