:10:01
To èinim jer sam bio tamo.
:10:05
Spock...da li je dobro veæine
:10:08
vanije od dobra pojedinca?
:10:11
Prihvatiæu to kao aksiom.
:10:13
Onda si ti iv zbog
neèije greke
:10:16
koju su naèinili tvoji,
oseæajni, ljudski prijatelji.
:10:20
rtvovali su svoju buduænost
:10:22
jer su verovali
:10:24
da je dobro jednog--tebe--
:10:27
vanije od njih samih.
:10:30
Ljudi donose
nelogiène odluke.
:10:34
Zaista to rade.
:10:44
Evo ga.
:10:55
ta uzrokuje ovo?
:10:58
Njihov poziv prenosi
:10:59
znaan pojaèavaèki talas.
:11:02
Moemo li da ga izolujemo?
:11:03
Ne. Utièe na sve sisteme.
:11:06
uta uzbuna.
Podignite titove.
:11:08
Smanjite brzinu pribliavanja.
:11:11
Kontrole potisnika
:11:12
su neutralizovane.
:11:13
Pomoæni potisnici.
:11:15
Ne reaguju, kapetane.
:11:19
Pomoæna svetla.
:11:22
Kolika je teta.
:11:24
Svi sitemi su otkazali.
:11:25
Funkcioniemo
na pomoænom napajanju.
:11:34
Komando, ovde Saratoga.
:11:36
Da li me èujete?
Javite se, molim.
:11:39
Javite se, molim.
:11:52
Hvala, ser.
:11:56
Izvetaj o statusu, admirale.
:11:58
Nije dobro,
g-dine predsednièe.