:11:02
Moemo li da ga izolujemo?
:11:03
Ne. Utièe na sve sisteme.
:11:06
uta uzbuna.
Podignite titove.
:11:08
Smanjite brzinu pribliavanja.
:11:11
Kontrole potisnika
:11:12
su neutralizovane.
:11:13
Pomoæni potisnici.
:11:15
Ne reaguju, kapetane.
:11:19
Pomoæna svetla.
:11:22
Kolika je teta.
:11:24
Svi sitemi su otkazali.
:11:25
Funkcioniemo
na pomoænom napajanju.
:11:34
Komando, ovde Saratoga.
:11:36
Da li me èujete?
Javite se, molim.
:11:39
Javite se, molim.
:11:52
Hvala, ser.
:11:56
Izvetaj o statusu, admirale.
:11:58
Nije dobro,
g-dine predsednièe.
:12:01
Sonda ide pravo na nas.
:12:04
Njen signal oteæuje
:12:05
sve to mu se
naðe na putu.
:12:07
Klingonci su
izgubili dve letelice.
:12:10
Dva broda i dve
manje letelice
:12:13
su neutralizovani.
:12:14
Neutralizovani? Kako?
:12:16
Ne znamo.
:12:17
Poveite sa Yorktownom.
:12:21
Kanal za sluèaj
opasnosti 2130.
:12:25
ifra crveno.
:12:27
Prolo je tri sata od naeg
kontakta
:12:30
sa nepoznatom sondom.
:12:32
Svi pokuaji da
povratimo napajanje
:12:33
su propali.
:12:34
Koristi oblik energije
:12:36
koji ne razumeji ni nai
najbolji nauènici.
:12:39
Moete li nas zatiti?
:12:41
Lansiramo sve to imamo.
:12:42
Na glavni inenjer
:12:44
pokuava da postavi
solarno jedro.
:12:48
Iskreno se nadamo
:12:50
da æe ovo, ako uspe,
:12:52
proizvesti dovoljno napajanje
da nas odri u ivotu