:23:01
Mogu da pokuam, ser.
:23:25
Mislim da sam uspela, ser.
:23:28
Tako bi zvuèalo pod vodom?
:23:31
Da, ser.
:23:38
Fascinantno.
:23:40
Ako su moje
sumnje opravdane,
:23:42
na poruku ne moe
biti odgovora.
:23:45
Izvinite.
:23:46
ta to radi?
:23:47
Da isprobam svoju teoriju.
:23:49
Bones, ti ostani ovde.
:23:50
Nema anse.
:23:51
Nek mora da pazi na njega.
:24:10
Spock?
:24:11
Kao to sam sumnjao.
:24:12
Sondini signali
:24:14
su pesme kitova.
:24:17
Kitovi.
:24:18
Preciznije, grbavih kitova.
:24:21
To je ludost.
:24:22
Ko bi poslao sondu
pre stotinu svetlosnih godina
:24:25
da razgovara sa kitovima?
:24:27
Kitovi su na bili na Zemlji
:24:29
mnogo pre èoveka.
:24:30
10 miliona godina ranije.
:24:31
Grbave kitove su ljudi
mnogo lovili.
:24:34
Istrebljeni su
od 21-vog veka.
:24:36
Moguæe je da je
vanzemaljska inteligencija
:24:39
poslala sondu da ustanovi
:24:41
zato su izgubili vezu.
:24:42
Moj Boe.
:24:43
Spock...
:24:45
da li bi odgovor kitova
:24:47
mogao da se simulira?
:24:48
Zvuci da, ali ne i jezik.
:24:51
Odgovarali bi glupostima.
:24:52
Da li ta vrsta postoji na
nekoj drugoj planeti?
:24:55
Negativno.
:24:56
Grbavci su bili
domoroci na Zemlji,
:24:58
Zemlji iz prolosti.
:24:59
Pa...