Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:59:17
"Providni aluminum" ?
:59:20
u tome je štos, deèko.
:59:23
Trebale bi nam godine
:59:25
samo da shvatimo
dinamiku ove matrice.

:59:28
Bili biste bogati
:59:30
preko svih vaših želja.
:59:32
Znaèi, vredi vam nešto,
:59:35
ili da pritisnem "obriši" ?
:59:38
Ne! Ne.
:59:42
Ne sada, Madelaine!
:59:51
Šta ste imali na umu?
:59:55
Ostavite nas
na trenutak, molim.

1:00:03
Shavataš, naravno,
1:00:05
da ako mu damo formulu,
1:00:08
izmeniæemo buduænost.
1:00:10
Zašto?
1:00:11
Kako da znamo da nije
on to izmislio?

1:00:17
Da.
1:00:29
Sigurno neæeš
da se predomisliš?

1:00:31
Zar nešto ne valja mom?
1:00:34
Mala šala.
1:00:37
Zbogom, stari prijatelju.
1:00:39
Stani malo!
1:00:40
Kako ste znali da je
Gracie trudna?

1:00:42
To niko ne zna.
1:00:44
Gracie zna.
1:00:45
Biæu ovde.
1:00:49
Šta, muvaæe se po žbunju
1:00:52
dok mi jedemo?
1:00:54
Takav je on.

prev.
next.