1:10:02
Scotty,
1:10:03
spremni smo za transport.
1:10:06
Scotty, da li me èuje?
1:10:10
Potvrðeno.
1:10:11
Razumeo.
1:10:15
Mardet komandujuæi oficir.
1:10:17
Ovo je glavni
oficir na dunosti,
1:10:19
Komandante Rogerson.
1:10:20
Imamo uljeza u
broju æetiri MMR.
1:10:23
Ponavljam--
1:10:24
Imamo uljeza u
broju æetiri MMR.
1:10:27
Scotty, da li me èuje?
1:10:29
Scotty, molim te, javi se.
1:10:31
Da.
1:10:32
Jedva te èujem.
1:10:34
Snaga za transport
je na minimumu.
1:10:37
Pokuaæu jo jednom.
1:10:40
Uzmi kolektor.
1:10:41
Ti prva.
1:10:49
Spremite se.
1:10:59
Scotty.
1:11:01
Zdravo.
1:11:07
Javi se, molim.
1:11:11
Scotty.
1:11:12
Koliko jo?
1:11:14
Chekov!
1:11:15
Gubi se!
1:11:16
Molim te, javi se ponovo!
1:11:20
Chekov, da li me èuje?
1:11:22
Scotty, sada je trenutak.
1:11:26
Ne mrdaj!
1:11:28
Chekov!
1:11:32
Izgubio sam ga.
1:11:34
"Komandant Pavel Chekov.
1:11:36
"Zvezdana flota.
1:11:37
Ujedinjena
Federacija planeta."
1:11:41
Dobro, komandante.
1:11:43
Ima li neto
da nam kae?
1:11:45
ta na primer?
1:11:47
Na primer ko si ti,
1:11:49
ta radi ovde,
1:11:51
i ta su ove stvari.
1:11:53
Ja sam Pavel Chekov,
1:11:54
komandant u Zvezdanoj Floti,
1:11:56
Ujedinjene
Federacije Planeta.
1:11:57
Slubeni broj 656-5827d.