1:11:01
Zdravo.
1:11:07
Javi se, molim.
1:11:11
Scotty.
1:11:12
Koliko jo?
1:11:14
Chekov!
1:11:15
Gubi se!
1:11:16
Molim te, javi se ponovo!
1:11:20
Chekov, da li me èuje?
1:11:22
Scotty, sada je trenutak.
1:11:26
Ne mrdaj!
1:11:28
Chekov!
1:11:32
Izgubio sam ga.
1:11:34
"Komandant Pavel Chekov.
1:11:36
"Zvezdana flota.
1:11:37
Ujedinjena
Federacija planeta."
1:11:41
Dobro, komandante.
1:11:43
Ima li neto
da nam kae?
1:11:45
ta na primer?
1:11:47
Na primer ko si ti,
1:11:49
ta radi ovde,
1:11:51
i ta su ove stvari.
1:11:53
Ja sam Pavel Chekov,
1:11:54
komandant u Zvezdanoj Floti,
1:11:56
Ujedinjene
Federacije Planeta.
1:11:57
Slubeni broj 656-5827d.
1:12:02
Dobro.
Da krenemo sa vrha.
1:12:04
Sa vrha èega?
1:12:06
Ime.
1:12:07
Moje ime?
1:12:08
Ne, moje ime!
1:12:09
Ako se igra samnom,
zavrio si.
1:12:12
Jesam?
1:12:13
Mogu li da idem sada?
1:12:19
ta misli?
1:12:20
On je Rus.
1:12:21
To je najgluplje to
sam ikada èuo.
1:12:23
Naravno,
on je Rus,
1:12:25
ali mora da je retardiran.
1:12:27
Bolje da zovemo Washington.
1:12:29
Ne mrdaj.
1:12:30
O.K. Budite dobri.
1:12:31
Daj nam pitolj sa zracima.
1:12:34
Upozoravam vas--
1:12:35
lezite na pod,
ili æu vas oamutiti.
1:12:38
Samo napred.
1:12:39
Oamuti me.
1:12:40
Stvarno mi je ao, ali...
1:12:48
mora da je zbog radijacije.
1:12:54
Uzbuna.
1:12:56
Imamo uljeza.
1:12:57
Opta uzbuna.