Star Trek IV: The Voyage Home

1:43:47

Savet zaseda.

1:43:51

Zauzmite mesta.

1:43:54

Uvedite optužene.

1:44:08

Kapetane Spock,

1:44:10

Vi niste optuženi.

1:44:13

G-dine predsednièe, ja sam
uz moje drugove.

1:44:16

Kako želite.

1:44:19

Optužbe i specifikacije su

1:44:21

zavera,

1:44:23

napad na oficire Federacije,

1:44:27

kraða imovine Federacije,

1:44:30

broda Enterprise,

1:44:33

sabotaža
U.S.S. Excelsiora,

1:44:36

voljno uništenje
imovine federacije,

1:44:40

naroèito gornje pomenutog

1:44:41

U.S.S. Enterprisea,

1:44:44

i konaèno,

1:44:45

odbijanje direktnog nareðenja
komandanta Flote.

1:44:51

Admirale Kirk,

1:44:52

kako se izjašnjavate?

1:44:56

U ime svih nas,
predsednièe,

1:44:58

ovlašæen sam da kažem
da se izjašnjavamo da smo krivi.