:52:00
"Kahrolasý" hayýr.
:52:01
Beyin baðlantýsý yoluyla
baþka neler öðrendin?
:52:04
Varlýklarýnýn insanlar tarafýndan
:52:07
tehtit edilmesinden dolayý mutsuzlar.
:52:09
Bize yardým edecekler mi?
:52:12
Amaçlarýmýzý baþarýyla
aktardýðýma inanýyorum.
:52:19
Tamamdýr.
:52:21
Evet, biliyorum.
:52:22
Herhangi bir zarar
vermeye niyetleri yoktu.
:52:33
Bazý olaylar olduðunu duydum.
:52:35
Oh, sadece bir çift kaçýk.
:52:39
Sen nasýlsýn?
:52:40
Ýyiyim.
:52:42
Bana hikaye koþma.
:52:44
Seni çok uzun zamandýr tanýyorum.
:52:48
Bob, içimden bir þeyler kopuyor tamam mý?
:52:52
Biliyorum.
:52:53
Ben de ayný þeyi hissediyorum
ama takýlýp kaldýk.
:52:57
Onlarý, hayatlarýný
riske sokmaksýzýn tutamayýz.
:53:00
Gitmelerine izin vermek
de ayný anlama geliyor.
:53:02
Biliyorum, biliyorum.
:53:04
Diðer taraftan burada
insanlardan bahsetmiyoruz.
:53:07
Zeki olduklarý
kesin olarak ispatlanmadý.
:53:09
Oh, hadi, Bob!
:53:11
Herhangi birine duyduðum sevgi
:53:12
onlarýn zekasýný
:53:14
tahmin etmekle
sýnýrlý deðildir.
:53:33
Takým lideri, burasý takým iki.
:53:36
Cevap verin lütfen.
:53:37
Reaktörün koordinatlarýný aldým.
:53:40
Takým iki,
Kirk konuþuyor.
:53:41
Amiral, nükleer gemiyi bulduk.
:53:44
Çok iyi, takým iki.
:53:46
Ve, Amiral,
:53:48
geminin adý Atýlgan.
:53:52
Anlaþýldý.
:53:54
Planýnýz nedir?
:53:57
Bu gece içine ýþýnlanacaðýz,
:53:58
photonlarý depolayýp
tekrar ýþýnlanacaðýz.