:27:00
Yakalayýn! Polis!
:27:06
Þimdi olmaz, Pavel.
:27:09
Yakalayýn!
:27:12
Dikkat et! dikkat et!
:27:15
O doktor bana bir hap verdi,
:27:17
ve yeni bir böbreðim oldu..
:27:20
Tamamen iþlevsel mi?
:27:21
Tamamen iþlevsel.
:27:38
Neler oluyor burada.
:27:49
Kýmýldamayýn!
:27:53
Balinalar þu anda nerede olabilirler?
:27:56
Bir haritanýz varsa size gösterebilirim.
:27:58
Hayýr, hayýr, hayýr.
Tüm istediðim
radyo frekanslarý.
:28:01
Neden sözediyorsun.
Ben de sizinle geliyorum.
:28:05
Gelemezsin, bir sonraki
duraðýmýz 23. yüzyýl.
:28:07
Tamam, farketmez.
Burada kimsem yok.
:28:08
O balinalara
yardým etmem gerekiyor.
:28:10
Tartýþacak vakit yok.
:28:12
bizim için ne anlama
geldiðini anlatacak vakit de...
:28:16
Radyo frekansý lütfen.
:28:20
Frekans 401 Megahertz
:28:22
Teþekkürediyorum...
:28:25
Her þey için.
:28:27
Scotty, ýþýnla beni.
:28:31
Sürpriz.
:28:38
Spock, söz verdiðin güç hazýr mý?
:28:40
"Kahrolasý" bir dakika daha Amiral.
:28:42
Ben hazýrým, Hadi
George ve Gracie 'yi bulalým.
:28:44
Sulu?
:28:45
Bunun nasýl çalýþtýðýný
hatýrlamaya çalýþýyorum.
:28:49
Beni kandýrdýn.
:28:50
Bana ihtiyacýn var.
:28:51
Hazýr efendim.
:28:52
Bir yere otur.
:28:54
Þimdi Bay Sulu.