:28:01
Neden sözediyorsun.
Ben de sizinle geliyorum.
:28:05
Gelemezsin, bir sonraki
duraðýmýz 23. yüzyýl.
:28:07
Tamam, farketmez.
Burada kimsem yok.
:28:08
O balinalara
yardým etmem gerekiyor.
:28:10
Tartýþacak vakit yok.
:28:12
bizim için ne anlama
geldiðini anlatacak vakit de...
:28:16
Radyo frekansý lütfen.
:28:20
Frekans 401 Megahertz
:28:22
Teþekkürediyorum...
:28:25
Her þey için.
:28:27
Scotty, ýþýnla beni.
:28:31
Sürpriz.
:28:38
Spock, söz verdiðin güç hazýr mý?
:28:40
"Kahrolasý" bir dakika daha Amiral.
:28:42
Ben hazýrým, Hadi
George ve Gracie 'yi bulalým.
:28:44
Sulu?
:28:45
Bunun nasýl çalýþtýðýný
hatýrlamaya çalýþýyorum.
:28:49
Beni kandýrdýn.
:28:50
Bana ihtiyacýn var.
:28:51
Hazýr efendim.
:28:52
Bir yere otur.
:28:54
Þimdi Bay Sulu.
:29:06
Bu da neydi böyle?
:29:14
Görünmezlik cihazý çalýþýyor.
:29:16
Tüm sistemler normal.
:29:17
Enerji rezervlerini sabitleyin.
:29:19
Dümen, rapor ver.
:29:20
Ýtici güçle turmanýyoruz.
:29:22
Kanatlar 5 'e 0.
:29:23
Dümen, sabit.
:29:24
10.000 'e yaklaþýnca haber ver.
:29:26
310 'da seyredelim.
:29:27
310, tamam.
:29:28
Uhura, balinalarý tara.
:29:31
401 Megahertz.
:29:32
Tarýyorum efendim.
:29:33
10,000 MSL, Amiral.
:29:36
Kanatlar deniz üstünde
seyir konfigürasyonuna getirilsin.
:29:38
Tam itici güç.
:29:39
Emredersiniz, efendim.
:29:40
Bering denizine 310 pozisyonundayýz.
:29:42
Tahmini süre, 12 dakika.
:29:44
Scotty, balina tanklarý güvenli mi?
:29:46
Evet efendim.
:29:47
ama önce hiç 400 tonluk
yük ýþýnlamamýþtým.
:29:50
400 ton mu?
:29:51
Sadece balinalar deðil.
:29:53
Su da var.
:29:54
Evet, tabi ki.
:29:59
Balinalarla temas var mý?