1:08:03
Ayla y el niño se salvaron.
1:08:07
Ayla queria ser
una mujer del Clan...
1:08:10
... en todas las maneras.
1:08:13
Desde ese día , ella seria...
1:08:15
... "la mujer que caza."
1:08:36
Y Creb llamó al niño Durc.
1:08:39
Y el Clan lo aceptó.
1:08:41
Cuando el tiempo pasó...
1:08:43
... ellos vieron que él tenía los recuerdos
y sabia la manera del Clan.
1:08:55
En el cuarto verano de Durc...
1:08:57
... una llamada vino para
una reunión de todos los Clanes.
1:09:02
Muchos de los hombres jóvenes
se había hecho cazadores...
1:09:06
... y los líderes estaban envejeciendo.
1:09:09
Era tiempo para el cambio.
1:09:20
Este pocillo de medicina fué de mi madre.
1:09:30
...ahora es tuyo
1:09:39
Yo estoy vieja.
1:09:41
No puedo viajar a la reunión de los Clanes.
1:09:45
Broud todavia esta enojado. Te lastimara.
1:09:52
Ve a la reunión
como la Sanadora.
1:09:56
Debes encontrar un compañero.
1:09:59
No quiero dejarte.