1:09:02
Muchos de los hombres jóvenes
se había hecho cazadores...
1:09:06
... y los líderes estaban envejeciendo.
1:09:09
Era tiempo para el cambio.
1:09:20
Este pocillo de medicina fué de mi madre.
1:09:30
...ahora es tuyo
1:09:39
Yo estoy vieja.
1:09:41
No puedo viajar a la reunión de los Clanes.
1:09:45
Broud todavia esta enojado. Te lastimara.
1:09:52
Ve a la reunión
como la Sanadora.
1:09:56
Debes encontrar un compañero.
1:09:59
No quiero dejarte.
1:10:05
Debes irte.
1:10:37
Los Clanes esparcidos viajaron
a la Gran Reunión.
1:10:41
Sería un tiempo por comerciar...
1:10:43
... por escoger a los nuevos líderes,
por encontrar compañeros.
1:10:48
Y Ayla seria la mujer de la medicina del Clan del Oso de la Cueva.