:04:00
Kom hjem til mig i aften,
så laver jeg en omelet.
:04:05
Jeg laver omeletterne.
Har du glemt den, jeg lavede sidst?
:04:11
- Hvad var der i den?
- Pølse.
:04:15
Jeg har aldrig brugt pølse. Hvem
fanden har givet dig sådan en?
:04:21
- Hvad var der i den?
- Crème fraîche og kaviar.
:04:31
Julian, jeg er på arbejde.
:04:34
Jeg spiller med en fyr
for 20 dollars pr. Omgang.
:04:43
5 dollars pr. Omgang.
Han har vundet 30 dollars.
:04:47
Jeg har ladt ham vinde.
:04:53
Vincent, en omgang til.
:05:01
Han er utrolig.
:05:06
Hæld lidt i en flaske Wild Turkey.
Ingen vil opdage det. Fin whisky.
:05:13
Hent mig klokken ti.
Så er jeg færdig.
:05:17
Vel ikke uden mig?
:05:22
Whiskyen... Ved du, hvad de gør?
De bruger gamle tønder.
:05:28
Det smager hverken
af fusel eller syre.
:05:32
- Som de kendte mærker.
- Hvor får de fat i tønderne?
:05:37
- Det var hurtigt. Hvad skete der?
- Jeg tabte.
:05:46
De får fat i tønderne...
på en eller anden måde.
:05:50
Gør, som du vil.
Jeg skal nok få den solgt.
:05:54
Kom så, Vincent!
:05:57
Hans stød falder som hammerslag.