:15:05
Du betaler regningen.
:15:11
Så giver jeg taxaen.
:15:18
- Hvad er der med bilen?
- Jeg kører dig hjem.
:15:22
Det var så deprimerende
at se dig sidde alene.
:15:27
- Så du Jimmy?
- Har han stadig natarbejde?
:15:32
Han ville snakke med dig,
men du var optaget.
:15:40
Hvor var du henne?
:15:44
Du var i hvert fald ikke her.
:15:47
Hvor var jeg?
:15:52
Det f øltes som et jordskælv.
Mærkede du det ikke?
:15:56
Det var toget.
:16:00
Nej, det var dig.
:16:03
Men det var ikke... som i San Juan.
:16:08
Vil du tale om jordskælv,
så hedder det San Juan.
:16:13
Husker du vandsengen?
:16:19
Sommetider tænker jeg på den uge,
når jeg står bag baren.
:16:24
Jeg vil skaffe mig en vandseng.
Og det skal være en overraskelse.
:16:33
Og købe rom og ananasjuice.
:16:38
Hørte du, hvad jeg sagde?
:16:42
Nej... Vandseng, rom, ananasjuice.
:16:47
Det er ikke det...
:16:50
Ham knægten i dag...
Det var som at se mig selv.
:16:59
Det fik mig til at tænke...