:16:00
Nej, det var dig.
:16:03
Men det var ikke... som i San Juan.
:16:08
Vil du tale om jordskælv,
så hedder det San Juan.
:16:13
Husker du vandsengen?
:16:19
Sommetider tænker jeg på den uge,
når jeg står bag baren.
:16:24
Jeg vil skaffe mig en vandseng.
Og det skal være en overraskelse.
:16:33
Og købe rom og ananasjuice.
:16:38
Hørte du, hvad jeg sagde?
:16:42
Nej... Vandseng, rom, ananasjuice.
:16:47
Det er ikke det...
:16:50
Ham knægten i dag...
Det var som at se mig selv.
:16:59
Det fik mig til at tænke...
:17:05
...tænke på San Juan.
:17:19
Hvad mente du
med den snak om penge?
:17:26
Kom, jeg vil vise dig noget.
:17:46
Købt for sprutpenge?
:17:49
- Ved du, hvad jeg investerer i?
- Dygtighed.
:17:56
Er Vincent så god?
:17:58
Han har overblik, et godt stød.
Han kan spille klovn.