:30:03
Boller du hans kæreste?
:30:06
- Vær nu helt ærlig.
- Du er ubetalelig.
:30:12
- Lad ham og mig spille om det.
- Den er god med dig.
:30:17
- Du er ikke den eneste bagmand.
- Vi ses i Atlantic City.
:30:22
Du skal ikke lede efter mig.
:30:29
- Vi tager til Bahamas... senere.
- Rart at høre det fra den junkie.
:30:35
- Vincent klarer den måske ikke.
- Det glæder mig at høre.
:30:41
- Lad mig gøre det på min måde!
- Gør, hvad du vil!
:30:46
- Ingen skulle vide, at jeg rejser!
- Du kan komme og hente dine ting!
:30:59
Undskyld...
:31:02
Jeg dækker alle udgifter.
Logi, kost... det hele.
:31:06
Jeg tager 60% af alt, hvad du vinder.
:31:10
Og jeg betaler
alle de penge, du taber.
:31:14
60%? Er du ågerkarl?
:31:17
Hvis du kan finde en nybegynder
med bedre vilkår, så sig til.
:31:23
- Jeg har ikke tænkt mig at tabe.
- Men det skal du.
:31:27
Sommetider vinder man ved at tabe.
:31:30
- Hvem er favorit?
- Jeg er... ikke, Eddie?
:31:35
Det går op og ned. Kuglerne
triller ikke altid, som man ønsker.
:31:40
Grady Seasons vinder mest if ølge
statistikken, men det betyder intet.
:31:46
De store penge
tjenes i øvelokalerne.
:31:51
Man kan tabe en turnering -
:31:54
- og vinde mere i øvelokalerne
end vinderen af turneringen.
:31:59
- Øvelokalerne!
- Pas på lakken!