:31:02
Jeg dækker alle udgifter.
Logi, kost... det hele.
:31:06
Jeg tager 60% af alt, hvad du vinder.
:31:10
Og jeg betaler
alle de penge, du taber.
:31:14
60%? Er du ågerkarl?
:31:17
Hvis du kan finde en nybegynder
med bedre vilkår, så sig til.
:31:23
- Jeg har ikke tænkt mig at tabe.
- Men det skal du.
:31:27
Sommetider vinder man ved at tabe.
:31:30
- Hvem er favorit?
- Jeg er... ikke, Eddie?
:31:35
Det går op og ned. Kuglerne
triller ikke altid, som man ønsker.
:31:40
Grady Seasons vinder mest if ølge
statistikken, men det betyder intet.
:31:46
De store penge
tjenes i øvelokalerne.
:31:51
Man kan tabe en turnering -
:31:54
- og vinde mere i øvelokalerne
end vinderen af turneringen.
:31:59
- Øvelokalerne!
- Pas på lakken!
:32:05
Er det metal på din jakke?
:32:24
Så er der serveret.
:32:27
- Mine pandekager er brændte.
- Vi bestilte med solsiden op.
:32:34
- Jeg vil ikke have pølse.
- Du er afsløret.
:32:39
- Med solsiden op...
- Servitrice-sprog.
:32:43
Hun var også helt umulig
i Acropolis.
:32:47
Så hun gjorde alle en tjeneste
ved at holde op.
:32:55
- Hvorfor spiller du ikke?
- Jeg er holdt op.