:39:01
Du må aldrig give efter for den
slags, når der er penge indblandet!
:39:07
Barmhjertighed
er ikke noget for professionelle.
:39:11
Lad mig se...
:39:16
Du overlever, tror du ikke?
:39:18
Lad mig være!
:39:28
- Min far!
- Jeg reddede dig.
:39:33
- Og hvad kan vi lære af dette?
- Rare fyre er tabere.
:39:39
- Du er sexet med blodige læber.
- Hold kæft.
:39:46
- Skal jeg køre?
- Det er ikke nødvendigt.
:39:51
Det ulækre gamle svin...
Ham med hullet i struben!
:39:57
Jeg skal støde køen ned i halsen på
ham! Skyde røven af hele banden!
:40:05
Næste gang...
:40:16
- Ved I, hvor Triumph Motel er?
- Hvad for et motel?
:40:23
Mod nord ad Aurora,
til højre ved Seneca.
:40:26
Er "Chalkies" billardsalon
der endnu?
:40:29
Ja, den er der endnu.
Troede du, at den var flyttet?
:40:35
- Nogle ting ændrer sig ikke...
- Nå, det mener du?
:40:43
- Det er Eddie.
- Kom ind.
:40:46
- Godmorgen.
- Lad os komme af sted.
:40:52
Jeg bestiller morgenmad.
Vil du have noget?
:40:56
- Er du sulten?
- Jeg hader vejrudsigten.