:43:16
Kør tilbage til motellet.
Her myldrer med voldtægtsforbrydere.
:43:22
Pas hellere på dig selv.
Sådan en nuttet fyr som dig...
:43:29
- Ikke her.
- Ser du den fyr med nål i næsen?
:43:37
Det er Moselle.
Ham skal vi undgå.
:43:41
Han er stedets hovedattraktion.
Slår du ham, skræmmer vi ham dér.
:43:49
- Hvem er han?
- Earl.
:43:51
Han kommer altid
med 5-6.000 på lommen.
:43:56
Han taber uden at kny,
men han giver ikke ved dørene.
:44:00
Så hvis du slår Moselle,
mister Earl interessen.
:44:05
- Hvad sker der så nu?
- Ikke noget. Du spiller herhenne.
:44:11
Earl vil holde øje med dig
og komme herhen.
:44:15
- Hvem skal jeg spille mod?
- Mig.
:44:19
Hun skal tilbage til motellet.
Det her er et forbandet galehus.
:44:25
Jeg har kommet sammen med dem,
der er værre. Lad mig være!
:44:35
- Bed Orvis ringe efter en taxa.
- Jeg vil sgu ikke have nogen taxa!
:44:48
Ingen kanonudlæg... og lad ikke
mere end fire i træk gå i hul.
:44:57
Hun er ikke vant til den slags fyre.
:44:59
Koncentrér dig.
Earl er koncentreret.