:44:00
Så hvis du slår Moselle,
mister Earl interessen.
:44:05
- Hvad sker der så nu?
- Ikke noget. Du spiller herhenne.
:44:11
Earl vil holde øje med dig
og komme herhen.
:44:15
- Hvem skal jeg spille mod?
- Mig.
:44:19
Hun skal tilbage til motellet.
Det her er et forbandet galehus.
:44:25
Jeg har kommet sammen med dem,
der er værre. Lad mig være!
:44:35
- Bed Orvis ringe efter en taxa.
- Jeg vil sgu ikke have nogen taxa!
:44:48
Ingen kanonudlæg... og lad ikke
mere end fire i træk gå i hul.
:44:57
Hun er ikke vant til den slags fyre.
:44:59
Koncentrér dig.
Earl er koncentreret.
:45:05
- Hører du, hvad jeg siger?
- Ja.
:45:13
- Skal jeg åbne?
- Nej, jeg åbner.
:45:22
Hvem har savet noget af benene?
Det er et bord til dværge.
:45:26
Lad mig så se "Fast Eddie".
:45:31
Jeg kan se 35 kugler.
:45:39
Ikke værst, hvad?
9-billard er ikke for tøsedrenge.
:45:43
Det er noget andet
end almindelig billard.
:45:50
Rigtig billard
kræver andre færdigheder.
:45:54
Det handler om teknik.
:45:57
Nu vil folk have 9-billard, det er
der fart over, og det passer til tv.