1:20:11
Hvor meget skal I bruge for at
tage alene tilbage til Atlantic City?
1:20:19
Jeg burde have
tværet ham ud.
1:20:23
Er det nok med 2.000
til Atlantic City?
1:20:27
Du har drukket for meget.
Vi kører til motellet.
1:20:32
Jeg kan ikke lære dig mere nu.
1:20:36
Tag pengene. Du må klare dig selv.
1:20:40
Lader du os i stikken?
1:20:44
Jeg giver jer penge.
Jeg har vist jer alt, for helvede!
1:20:50
Hvad fanden forventer I!?
1:20:56
Hvad skal vi gøre nu?
Hvor skal vi tage hen?
1:21:00
Mellem jer og Atlantic City
er der 27 billardsaloner.
1:21:06
Skal I også have en rejseleder!?
1:21:09
Rejser du, fordi du tabte til ham?
Vi slår ham næste gang.
1:21:21
Du kan ikke gøre sådan mod mig.
1:21:24
Hvad med alle vores planer?
Vil du ødelægge alt det?!
1:21:30
Det, du sagde om mig og Carmen...
1:21:34
Er det min opf ørsel?
Fra nu af vil jeg...
1:21:37
Pis! Du gør bare det, du selv vil!
1:21:41
- Jeg siger ét... du gør noget andet.
- Jeg prøver at gøre, som du siger!
1:21:47
- Det eneste, jeg kan give, er penge.
- Lad ham være!
1:21:53
- Vil du af med mig?
- Du vil nå langt.
1:21:58
Så giv mig nogle penge,
der kan mærkes!