The Color of Money
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Παίξ'τον πάλι, Τζούλιαν.
Είναι στριμωγμένος.

:08:07
'Αλλο ένα;
:08:08
'Εντυ, πρέπει να του δίνω.
:08:12
-Πρέπει να δω κάποιον.
-'Αλλο ένα παιχνίδι.

:08:15
'Εμεινα ταπί.
:08:16
Ας παίξουμε για το παιχνίδι.
:08:19
Χωρίς λεφτά.
:08:23
-Για το παιχνίδι μόνο;
-Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις.

:08:27
Θέλω το καλύτερο
παιχνίδι σου.

:08:29
Νομίζω ότι τα λεφτά
σε εμπόδιζαν.

:08:39
Αν κερδίσω, δεν παίρνω μία.
Αν κερδίσεις, δίνω 20 δολάρια.

:08:54
Τι έχει πάθει ο τύπος;
:08:57
Ποιος έχει σειρά, Κάρμεν;
Κανείς.

:09:03
Θες να παίξουμε;
:09:05
Για τη φιλενάδα σου;
'Ενα παιχνίδι.

:09:09
Σου χαρίζω την 7
και την 9.

:09:11
Την 7, 8 και 9.
Και το τραπέζι.

:09:14
Θες να τον παίξεις;
:09:17
Εγώ;
Γιατί όχι;

:09:21
-20 το παιχνίδι.
-'Οχι, 500 το παιχνίδι.

:09:25
Μιλάς σοβαρά;
:09:29
Ποτέ δεν αστειεύομαι
με τα λεφτά.

:09:32
Δειλοί!
Πάρτε τους τα κεφάλια!

:09:40
Δεν ξέρεις τι σου γίνεται.
:09:45
Μόλις πέταξες
500 δολάρια.

:09:47
Και με τα δυο χέρια δεμένα,
τους νικάει όλους.

:09:51
Ναι, μπορεί.
:09:56
Προσφέρομαι πάλι να τον
παίξω για 500 δολάρια.


prev.
next.