The Color of Money
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Θες να παίξουμε;
:09:05
Για τη φιλενάδα σου;
'Ενα παιχνίδι.

:09:09
Σου χαρίζω την 7
και την 9.

:09:11
Την 7, 8 και 9.
Και το τραπέζι.

:09:14
Θες να τον παίξεις;
:09:17
Εγώ;
Γιατί όχι;

:09:21
-20 το παιχνίδι.
-'Οχι, 500 το παιχνίδι.

:09:25
Μιλάς σοβαρά;
:09:29
Ποτέ δεν αστειεύομαι
με τα λεφτά.

:09:32
Δειλοί!
Πάρτε τους τα κεφάλια!

:09:40
Δεν ξέρεις τι σου γίνεται.
:09:45
Μόλις πέταξες
500 δολάρια.

:09:47
Και με τα δυο χέρια δεμένα,
τους νικάει όλους.

:09:51
Ναι, μπορεί.
:09:56
Προσφέρομαι πάλι να τον
παίξω για 500 δολάρια.

:10:00
Δεν ξέρεις τι να πεις.
'Ισως σε δουλεύω.

:10:05
Δεν το ξέρεις,
όμως θα'πρεπε.

:10:07
Αν το ξέρεις αυτό, ξέρεις
πότε να πεις ναι ή όχι.

:10:10
Κι όλοι είναι ευτυχισμένοι.
:10:13
-Θα'πρεπε να πω ναι ή όχι;
-'Οχι.

:10:18
Γιατί είναι πολλά τα λεφτά
και είμαι άγνωστος.

:10:22
Αυτός θα'πρεπε
να ήταν ο άγνωστος.

:10:25
Τότε θα'ταν ωραία.
:10:29
Μπορείς να το εκμεταλλεύεσαι,
να το ελέγχεις, με πιάνεις;

:10:35
Προσφέρομαι πάλι να παίξω
για 500 δολάρια.

:10:41
'Επρεπε να πεις ναι.
:10:43
Αλλά πώς να το ήξερες;
Είναι δύσκολο να το ξέρεις.

:10:45
'Οπως το να ξεχωρίζεις
δίδυμους.

:10:49
Δεν ξέρεις ποιο να διαλέξεις
απ'τα δύο.

:10:53
Είναι πολύπλοκο και
παίζονται πολλά λεφτά.

:10:56
Είσαι τρελός.
:10:58
Η κοινή λογική.

prev.
next.