:12:00
μπαίνει με τα χίλια
στο Ουέστ Πόϊντ.
:12:04
-Είσαι φανταστικός.
-Δε με πιστεύεις;
:12:07
-Τι εννοείς, λεφτά;
-Πολλά λεφτά.
:12:14
'Οταν υπερέχεις κι είσαι
ο καλύτερος σε κάτι...
:12:19
τότε το να γίνεις πλούσιος
είναι εύκολο.
:12:24
Υπερέχεις σε κάποιο τομέα
πέρα απ'το στόκερ;
:12:27
Στο εννιάμπαλο.
:12:29
-Είσαι απίστευτος.
-Είμαι.
:12:33
Είσαι προσωπικότητα.
:12:34
Της το έλεγα
ότι είμαι καλό παιδί.
:12:38
Δεν είπα αυτό.
Είπα, προσωπικότητα.
:12:42
Είσαι απίστευτα μουρλός.
Αλλά αυτό είναι χάρισμα.
:12:47
'Αλλοι περνάνε
τη μισή τους ζωή...
:12:49
προσπαθόντας να
δημιουργήσουν κάτι τέτοιο.
:12:51
'Οταν μπαίνεις στο μπιλιάρδο
μ'εκείνο το στυλ...
:12:54
οι άλλοι σκοτώνονται
για να σε παίξουν.
:12:57
'Εχεις ένα φυσικό χάρισμα.
:13:00
'Ομως εσύ δε θα έβρισκες
το δρόμο προς την κορυφή...
:13:03
ακόμη κι αν είχες χάρτη.
:13:06
Υπεροχή στο μπιλιάρδο δε
σημαίνει υπέροχο παίξιμο.
:13:09
Το θέμα είναι να γίνεις κάτι.
:13:16
-Σαν τι;
-Μαθητής.
:13:19
Να γίνεις μαθητής
της ανθρώπινης συμπεριφοράς.
:13:22
'Ολοι οι μεγάλοι που γνώρισα
μελετούσαν τον άνθρωπο.
:13:27
Μαθητές της ανθρώπινης
συμπεριφοράς.
:13:29
Αυτός είναι ο τομέας
που υπερέχω εγώ.
:13:44
Ο τύπος με το μαύρο
κουστούμι στο μπαρ;
:13:49
Μισή ώρα την πέφτει
στην γκόμενα.
:13:51
Θα τα παρατήσει σε 30 δευτε-
ρόλεπτα, στοίχημα ένα δολάριο.
:13:59
-Δέκα δευτερόλεπτα.
-Πώς έρχεται το χρήμα;