:29:09
Στις Μπαχάμες χορεύουν
ταγκό ή ρούμπα;
:29:11
Σάμπα, νομίζω.
:29:16
Πώς πάει το Ολντ Μακ
Ντόνελ;
:29:19
-Το πίνεις.
-Σοβαρολογείς;
:29:23
-Καλό πράγμα.
-Πολύ καλό.
:29:28
Κοίταζε στον καθρέφτη πρώτα.
Τα μισώ αυτά.
:29:35
Καλύτερο απ'αυτήν την αηδία.
:29:38
Θα'ρθεις τη Δευτέρα;
'Εψησα έναν τύπο στο Κάμντεν.
:29:40
Θα λείψω
μερικές βδομάδες.
:29:45
Βγάζεις τον τύπο
στην κυκλοφορία;
:29:48
Δε σ'ενδιαφέρει.
:29:50
Είναι ηλίθιος. Σας έχω
και τους δυο χεσμένους.
:29:54
Πότε βγήκες τελευταία φορά
στην πιάτσα, το 1960;
:29:59
Δεν υπήρχαν καν
αυτοκίνητα τότε.
:30:04
Πηδάς την γκόμενά του;
Μπορείς να μου μιλήσεις.
:30:10
-Είσαι ο καλύτερος.
-'Ασε με να τον ξαναπαίξω.
:30:14
-Ο νικητής θα'ρθει μαζί σου.
-Είσαι ο καλύτερος, Τζούλιαν.
:30:18
Δεν είσαι ο μόνος με χρήμα εδώ.
:30:21
Θα σε δω στην Ατλάντικ Σίτυ.
:30:23
Δε θα με ψάξεις πολύ.
:30:29
Θα πάμε στις Μπαχάμες.
Δεν είπα πότε.
:30:32
Ωραία να τα μαθαίνω,
απ'τον πρεζάκια!
:30:34
Δε θέλω να μαθευτεί!
Ο μικρός ίσως δεν πιάσει.
:30:37
Με κάνεις
να νιώθω υπέροχα.
:30:38
Ο τύπος είναι σκατά,
το ίδιο κι εσύ.
:30:41
'Εκανα λάθος, αλλά άσε
να το κάνω όπως θέλω εγώ.
:30:45
Κάνε ό,τι σου κατεβαίνει.
:30:46
Θέλω να βγω στην πιάτσα,
χωρίς να το μάθει κανείς.
:30:49
Τα πράγματά σου θα είναι
σε μια βαλίτσα, στην πόρτα.