:45:00
Βίνσεντ, πρόσεχε...
Ο Ερλ, προσέχει.
:45:05
Μ'ακούς;
:45:14
Εσύ θα κάνεις
το σπάσιμο ή εγώ;
:45:16
Εγώ.
:45:22
Ποιος πριόνισε τα πόδια;
Είναι τραπέζι για νάνους.
:45:26
Γρήγορε 'Εντυ, θέλω να δω
δράση από έναν θρύλο.
:45:31
Βλέπω 35 μπάλες
εκεί πέρα.
:45:40
'Οχι κι άσχημα, έτσι;
:45:43
Αυτό το παιχνίδι
είναι για τους άγαρμπους.
:45:45
Το απλό μπιλιάρδο είναι
παιχνίδι. 'Οπως το κρίμπιτζ.
:45:50
Για να πετύχεις σ'αυτό
πρέπει να'σαι καλλιτέχνης.
:45:55
Είναι όλο φινέτσα.
:45:58
'Ολοι παίζουν εννιάμπαλλο,
γιατί είναι γρήγορο.
:46:01
Κάνει για την τηλεόραση.
Εντυπωσιακές καραμπόλες.
:46:05
Τι διάβολο; Η ντάμα είναι
πιο διάσημη απ'το σκάκι.
:46:11
Πολύ ωραία.
:46:13
'Οχι κι άσχημα για έναν
τυφλό. Στήσ'τες.
:46:15
Μάλιστα, αφεντικό.
:46:18
Να τις στήσουμε
για τον Γρήγορο 'Εντυ.
:46:19
'Εχω να παίξω σοβαρά
μπιλιάρδο, πριν γεννηθείς εσύ.
:46:22
Είμαι έτοιμος να τις διαλύσω.
:46:26
Πρόσεξε αυτό...
Ξεκινάω με την εννέα.
:46:35
-'Ολο δικό σου.
-Αυτή ήταν φαινόμενο!
:46:40
Θα'θελα να παίξω τον Μοζέλ.
Σίγουρα δεν είναι τόσο καλός.
:46:47
Δεν ξέρω, 'Εντυ...
'Ισως να'χεις δίκιο.
:46:51
'Ισως το παιχνίδι κάνει μόνο
για όσους χτυπούν δυνατά.