:44:00
Αν νικήσεις τον Μοσέλ,
ο Ερλ θα κόψει λάσπη.
:44:05
Και τι γίνεται τώρα;
:44:08
Για λίγη ώρα τίποτα.
Εσύ θα παίξεις εδώ.
:44:12
Θα σε παρακολουθεί
και θα'ρθει αυτός σ'εσένα.
:44:15
-Με ποιον θα παίξω;
-Μ'εμένα.
:44:20
Πρώτα, θέλω να γυρίσει
στο μοτέλ.
:44:23
Αυτό το μέρος
είναι τρελοκομείο!
:44:25
'Εχω πάει σε χειρότερα
με χειρότερους τύπους!
:44:28
Πρόσεχε τα χέρια σου!
:44:30
Αρκετά!
:44:35
Αρκετά! Πες στον 'Ορβις
να σου βρει ταξί.
:44:39
Δε θέλω ταξί, διάβολε!
:44:49
'Οχι χτυπήματα αστραπή,
ούτε πάνω από 4 μπάλες.
:44:52
Παίξε ήσυχα και ωραία...
:44:57
Ποτέ δε βγήκε
με τέτοιους τύπους.
:45:00
Βίνσεντ, πρόσεχε...
Ο Ερλ, προσέχει.
:45:05
Μ'ακούς;
:45:14
Εσύ θα κάνεις
το σπάσιμο ή εγώ;
:45:16
Εγώ.
:45:22
Ποιος πριόνισε τα πόδια;
Είναι τραπέζι για νάνους.
:45:26
Γρήγορε 'Εντυ, θέλω να δω
δράση από έναν θρύλο.
:45:31
Βλέπω 35 μπάλες
εκεί πέρα.
:45:40
'Οχι κι άσχημα, έτσι;
:45:43
Αυτό το παιχνίδι
είναι για τους άγαρμπους.
:45:45
Το απλό μπιλιάρδο είναι
παιχνίδι. 'Οπως το κρίμπιτζ.
:45:50
Για να πετύχεις σ'αυτό
πρέπει να'σαι καλλιτέχνης.
:45:55
Είναι όλο φινέτσα.
:45:58
'Ολοι παίζουν εννιάμπαλλο,
γιατί είναι γρήγορο.