:43:15
-Γύρνα στο μοτέλ.
-Γιατί;
:43:19
Υπάρχουν δυο ντουζίνες
βιαστές εδώ.
:43:22
Εσύ πρέπει να γυρίσεις
στο μοτέλ.
:43:24
'Ενα όμορφο αγοράκι
σαν εσένα...
:43:26
Είσαι τόσο χαριτωμένο
αγοράκι...
:43:29
'Οχι εδώ.
:43:30
Βλέπεις τον τύπο
με την καρφίτσα στη μύτη;
:43:37
Αυτός είναι ο Μοζέλ.
Μακρυά απ'αυτόν.
:43:43
Ωρίμασε... αυτός είναι
η πρώτη στέκα εδώ.
:43:46
Αν τον νικήσεις, θα τρομάξεις
εκείνον τον κύριο.
:43:50
Είναι ο Ερλ. 'Ερχεται εδώ με 5-6
χιλιάδες δολάρια.
:43:56
Δεν τον πειράζει να χάνει,
αλλά δεν τα χαρίζει.
:44:00
Αν νικήσεις τον Μοσέλ,
ο Ερλ θα κόψει λάσπη.
:44:05
Και τι γίνεται τώρα;
:44:08
Για λίγη ώρα τίποτα.
Εσύ θα παίξεις εδώ.
:44:12
Θα σε παρακολουθεί
και θα'ρθει αυτός σ'εσένα.
:44:15
-Με ποιον θα παίξω;
-Μ'εμένα.
:44:20
Πρώτα, θέλω να γυρίσει
στο μοτέλ.
:44:23
Αυτό το μέρος
είναι τρελοκομείο!
:44:25
'Εχω πάει σε χειρότερα
με χειρότερους τύπους!
:44:28
Πρόσεχε τα χέρια σου!
:44:30
Αρκετά!
:44:35
Αρκετά! Πες στον 'Ορβις
να σου βρει ταξί.
:44:39
Δε θέλω ταξί, διάβολε!
:44:49
'Οχι χτυπήματα αστραπή,
ούτε πάνω από 4 μπάλες.
:44:52
Παίξε ήσυχα και ωραία...
:44:57
Ποτέ δε βγήκε
με τέτοιους τύπους.