:42:00
Κανα δυο ώρες...
:42:03
Τελευταία φορά, σκούπιζες
στον Μακγκάρς.
:42:08
Μετά άρχισα να δουλεύω εδώ
στον Τσώλκι...
:42:10
Τρόμαξε απ'τους μάγκες
που ήρθαν εδώ και το πούλησε.
:42:14
Από τότε, εγώ κουμαντάρω
το μαγαζί.
:42:17
Ψάχνεις για λίγη δράση;
:42:19
Συνήθως κρατώ κάβα 20%,
αλλά για σένα είναι 10%.
:42:22
'Οχι εγώ... ο φίλος μου
θέλει να παίξει.
:42:25
Πώς είσαι, 'Ορβις;
:42:31
'Εχεις φοβερό στέκι.
:42:36
Τι κάνεις, 'Εντυ;
Μανατζάρεις καθαρόαιμα;
:42:40
Ξέρεις ποιος σε μανατζάρει;
:42:43
Αυτός είναι ο Γρήγορος Εντυ.
Εσύ ποιος διάβολο είσαι;
:42:47
Μαλάκωσε, 'Ορβις.
:42:50
Απ'αυτόν θα πάρω 15%,
αφού τον πλασάρεις εσύ.
:42:55
Παίζεις εννιάμπαλο ή απλό;
:43:15
-Γύρνα στο μοτέλ.
-Γιατί;
:43:19
Υπάρχουν δυο ντουζίνες
βιαστές εδώ.
:43:22
Εσύ πρέπει να γυρίσεις
στο μοτέλ.
:43:24
'Ενα όμορφο αγοράκι
σαν εσένα...
:43:26
Είσαι τόσο χαριτωμένο
αγοράκι...
:43:29
'Οχι εδώ.
:43:30
Βλέπεις τον τύπο
με την καρφίτσα στη μύτη;
:43:37
Αυτός είναι ο Μοζέλ.
Μακρυά απ'αυτόν.
:43:43
Ωρίμασε... αυτός είναι
η πρώτη στέκα εδώ.
:43:46
Αν τον νικήσεις, θα τρομάξεις
εκείνον τον κύριο.
:43:50
Είναι ο Ερλ. 'Ερχεται εδώ με 5-6
χιλιάδες δολάρια.
:43:56
Δεν τον πειράζει να χάνει,
αλλά δεν τα χαρίζει.