The Color of Money
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Τι εννοείς, θα σπάσω
τα μούτρα μου;

1:08:04
Αν χάσεις απ'αυτόν, θα είσαι
άγνωστος στην Ατλάντικ...

1:08:08
και οι πιθανότητες υπέρ σου
θα πέσουν στο μηδέν.

1:08:11
Βλέπεις;
Αυτή μαθαίνει.

1:08:12
Οι άλλοι το παίζουν πονηρά
και κερδίζουν.

1:08:15
Εγώ πάντα παίζω
τον βλάκα.

1:08:17
Γιατί δεν μπορώ να κερδίζω;
1:08:19
Γιατί υπάρχει ένας σκοπός
στο τέλος του ταξιδιού.

1:08:23
Δε θα σ'έβαζα να το κάνεις,
αν δε μιλούσα για πολλά λεφτά.

1:08:30
Κάνε ό,τι θες.
Παίξ'το με τον τρόπο σου.

1:08:34
Του κάνω μια ερώτηση
και τον πιάνει τρέλα.

1:08:59
Είναι σαν εφιάλτης, έτσι;
1:09:08
'Οσο πάει και χειροτερεύει.
1:09:30
Το άπιαστο όνειρο!
1:09:57
Μην κομπλάρεις!
Δεν είναι δύσκολη βολή.


prev.
next.