The Color of Money
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
Πρέπει να κερδίσεις 8,
ενώ εγώ 10.

1:32:05
Θα σε αυξήσω 1.200 δολάρια
κι εσύ θα βάζεις 800...

1:32:08
Εγώ πρέπει να κερδίσω
8 μόνο παιχνίδια;

1:32:11
Κι εσύ αυξάνεις 1.200 δολάρια,
στα 800 δικά μου;

1:32:14
Καλή συμφωνία, έτσι;
1:32:17
Κέρδισε το τουρνουά 'Ακρον.
Μην είσαι ηλίθιος!

1:32:19
Δεν υπάρχει τουρνουά
του 'Ακρον.

1:32:21
Τι διαβάσαμε σχετικά;
1:32:24
Μπορώ να πάω 8 παιχνίδια...
'Ασε να τον παίξω.

1:32:26
Ξέρω ότι μπορείς, αλλά
δε μου αρέσει η συμφωνία.

1:32:29
-Τι δε σου αρέσει;
-Ανέβα στα 1.500 δολάρια.

1:32:33
Δε θα πεθάνεις
με 300 δολάρια.

1:32:40
Δε θα'πρεπε, αλλά θα τα βάλω.
1.500, σύμφωνοι;

1:32:44
-Ναι, λυπάμαι...
-Μη λυπάσαι... είναι 8.30.

1:32:49
Στις 12.30, στην αίθουσα
προπόνησης;

1:32:55
Θα το πληρώσεις αυτό;
1:32:58
Το έχουμε καλύψει.
1:33:03
-Χίλια πεντακόσια;
-'Οχι κι άσχημα, έτσι;

1:33:06
Δε θα έμπαινε πιο πολύ.
1:33:07
Εσύ δε θα'βαζες...
Αυτός πήγαινε για 2.000.

1:33:11
Του χαρίζεις 500 δολάρια
και πληρώνεις και το ποτό του.

1:33:14
Κανόνισέ τα μόνος σου
την άλλη φορά.

1:33:25
Πρέπει να ξεκουραστώ.
1:33:33
Ωραία είναι
τα καινούργια σου γυαλιά.

1:33:37
Καλά τα πήγες σήμερα.
1:33:39
-Πώς τα πας;
-Δεν παραπονιέμαι... εσύ;

1:33:42
4.000 δολάρια
σε τρεις βδομάδες...

1:33:44
Μπορεί να ήταν
και καλύτερα.

1:33:46
Χαίρομαι για σένα.
1:33:48
Στις 12.30, θα ξεπαραδιάσουμε
το ανθρωπάκι του 'Ακρον.

1:33:50
Είδες τι τον κάναμε;
Θες να μπεις;

1:33:57
'Εχω να παίξω στις 10.
Θα κοιμηθώ νωρίς.


prev.
next.