:30:01
Jo nije bilo auta. Zato?
:30:06
Hoæe eviti njegovu
curu? Moe mi reæi.
:30:12
Isuse, stvarno si èudan.
:30:14
Daj da jo jednom igram
s njim. Pobjednik ide s tobom.
:30:18
Najbolji si, Julian. -Nisi
jedini za oklade ovdje.
:30:22
Vidimo se u Atlantic Cityju.
-Na to ba ne raèunaj.
:30:31
Iæi æemo na Bahame.
Jednoga dana.
:30:34
To moram èuti
od ovoga narkomana.
:30:36
Neæu da svi znaju. Moda æe
s malim propasti. -Sjajno!
:30:41
On nita ne vrijedi,
kao ni ti.
:30:44
Daj da bude po mojem.
-Kako hoæe!
:30:48
Hoæu na turnir.
Ne mora nitko znati.
:30:51
Kofer æe te èekati
pred mojim vratima.
:31:01
Oprostite.
:31:04
Ja plaæam sve trokove.
Hrana, soba, sve.
:31:08
Moje je 60% onog to dobije.
:31:11
Ja se kladim
i pokrivam gubitke.
:31:16
60%?! Ti si svodnik?
:31:20
Ako naðe to bolje, javi.
:31:23
Ne brini se. Neæu
puno gubiti. -Hoæe.
:31:28
To æu te nauèiti.
Nekad i porazom dobija.
:31:33
Tko je najbolji?
-Ja. Zar ne, Eddie?
:31:38
Samo neko vrijeme. Jednom
svatko pogodi, momèe.
:31:42
Grady Seasons
za sada je na vrhu.
:31:46
Ali to nita ne znaèi.
:31:48
Prava lova se zaraðuje
jo prije partije.
:31:53
Na turniru moe izgubiti,
ali kod vjebanja
:31:57
moe zaraditi
vie od pobjednika.