:08:04
Nog 's, Julian. Je hebt hem bijna.
-Nog een?
:08:09
Ik moet weg.
-Je gaat weg?
:08:12
Ik heb een afspraak.
-Nog één partij dan.
:08:15
Ik ben blut.
-Dan spelen we voor de lol.
:08:19
Niet om geld.
:08:23
Voor de lol?
-Laat zien wat je kunt.
:08:27
Je beste spel. Ik denk
dat om geld spelen je nerveus maakt.
:08:39
Oké. Win ik, geen geld.
Win jij, dan geef ik je 20 dollar.
:08:54
Wat heeft die knul?
:08:57
Carmen, wie volgt?
Niemand?
:09:02
Wil jij tegen me spelen?
Voor je vriendin.
:09:07
Eén partij?
:09:09
Ik geef je de 7 of de 9.
De 7, de 8 of de 9 dan.
:09:14
De hele tafel.
-Wilt u tegen hem spelen?
:09:17
Ik? Best.
:09:21
20 dollar per partij.
-Nee, 500 per partij.
:09:25
Maakt u een grapje?
-Nooit over geld.
:09:33
Lafaards. Hun hoofden eraf.
:09:40
Je weet het niet, hè?
:09:44
Er ging net 500 dollar
aan je neus voorbij.
:09:47
Met z'n armen in het gips
verslaat ie nog iedereen.
:09:51
Ja, dat kan ie.
:09:55
Ik bied weer aan
om voor 500 te spelen.