:13:06
Goed biljarten is niet voldoende.
Je moet eerst iemand worden.
:13:17
Wat dan?
-Een onderzoeker.
:13:19
Je moet het menselijk gedrag
bestuderen. Alle groten...
:13:24
...bestudeerden het menselijk gedrag.
:13:30
Daar blink ik in uit.
:13:33
O, ja?
:13:44
Die knaap daar aan de bar
wil die griet aldoor al versieren.
:13:51
Binnen 30 seconden geeft ie op.
Om een dollar.
:13:55
Best.
:13:59
Tien.
-Hoe regel je rijkdom?
:14:05
25, 26, 27, 28.
U hebt verloren.
:14:12
Het scheelde maar een paar seconden.
:14:16
Nog 's wedden?
:14:20
Wedden om de rekening dat ik
haar binnen twee minuten meekrijg?
:14:28
Goed, ik begin te tellen.
:14:35
Dit klinkt gek, maar wil je even
naar m'n auto komen kijken?
:14:50
Wacht hier even, wil je?
:14:59
Menselijk gedrag.
Jij bestudeert het horloge...