:12:03
Wat een gozer.
-Geloof je het niet?
:12:07
Hoezo geld?
-Veel geld.
:12:14
Als je ergens erg goed in bent,
ergens in uitblinkt...
:12:20
...kan rijkdom geregeld worden.
Het komt vanzelf.
:12:24
Blink je alleen in Stocker uit?
-Ja, in 9-ball.
:12:30
Je bent me er een.
-Ik ben me er een.
:12:33
Je bent ook een bijzonder type.
-Ik zei toch dat ik bijzonder was?
:12:38
Ik zei: Je bent een bijzonder type.
Je bent een enorme mafkees.
:12:45
Dat is een gave. Daar werken
sommige lui hun halve leven aan.
:12:51
Ze zullen elkaar afmaken
om tegen jou te spelen.
:12:57
Jij hebt dat in je.
:12:59
Jij zult de top niet bereiken,
al doe je nog zo je best.
:13:06
Goed biljarten is niet voldoende.
Je moet eerst iemand worden.
:13:17
Wat dan?
-Een onderzoeker.
:13:19
Je moet het menselijk gedrag
bestuderen. Alle groten...
:13:24
...bestudeerden het menselijk gedrag.
:13:30
Daar blink ik in uit.
:13:33
O, ja?
:13:44
Die knaap daar aan de bar
wil die griet aldoor al versieren.
:13:51
Binnen 30 seconden geeft ie op.
Om een dollar.
:13:55
Best.
:13:59
Tien.
-Hoe regel je rijkdom?