:24:01
Voor John Wayne
als die gebiljart zou hebben.
:24:04
Babe Ruth.
:24:10
Nee, dat kan ik niet aannemen.
:24:13
Vooruit, hij is voor jou.
:24:18
Je zet er wel druk achter.
:24:21
Ik heb de hele dag
aan niets anders gedacht.
:24:28
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
-Geeft niet.
:24:32
Probeer hem uit. Bevalt ie niet,
dan geef je hem terug.
:24:44
Ik heb Carmen gesproken.
:24:50
Sorry. Ga je gang.
:24:54
Ik heb Carmen gesproken,
haar uitgehoord.
:24:58
Je hebt het mis, denk ik.
:25:00
Het gaat prima met haar. Echt prima.
:25:04
Ik ben blij dat ik het mis had.
:25:10
Ik kan er over een half uur zijn,
hooguit drie kwartier.
:25:31
Waar is mijn vriendin Carmen?
-Ze ging naar het toilet.
:25:35
Weet je wat dit is?
Een Balabushka.
:25:41
Hoe kom je daaraan?
-Van Eddie Felson gekregen.
:25:44
Die gaf jou een Balabushka?
Weet je wat die waard is?
:25:53
Die vent is al tien jaar dood.
Het is een verzamelobject.