:32:06
Zit er metaal aan je jack?
:32:24
Daar komt de hap.
:32:28
Ze zijn aangebrand.
:32:32
We bestelden twee dubbel, twee enkel.
En geen worstjes.
:32:37
Dat heeft je verraden.
:32:39
De 2 dubbel, 2 enkel.
-Vaktaal.
:32:43
Ze was ooit een gevreesd serveerster.
:32:46
De hele buurt leefde op
toen ze ontslag nam.
:32:51
Is hij de enige die moet werken?
:32:55
Waarom biljart jij niet meer?
-Ik stopte.
:33:01
Iemand dwong me te stoppen.
Ik was in verkeerd gezelschap.
:33:05
Dat is lang geleden.
Ik denk er nooit meer aan.
:33:10
Ik heb genoeg gewonnen.
:33:13
Heb je nooit zin om weer te beginnen?
:33:16
Je zit altijd in biljartzalen.
:33:19
Ik ben te oud. Niet in conditie.
Het is een sport voor de jeugd.
:33:24
En al die drugs. De jeugd van nu
gebruikt cocaïne en speed.
:33:28
In mijn tijd was het drank.
Dat was wat menselijker.
:33:33
Drank, hè?
:33:35
De bijbel spreekt van wijn,
maar niet van speed.
:33:40
Ben je gelovig?
:33:42
Ik krijg een kick van Hem daarboven.
:33:46
Is er niet een veteranentoernooi
waar je aan mee kunt doen?
:33:53
Maar je wilt nog wel
een graantje meepikken.
:33:57
Niemand heeft zich nog beklaagd.
-Nog niet.