:40:02
Vincent, niet zo grof.
:40:04
Volgende keer, joch.
:40:16
Waar is het Triumph Motel?
:40:23
Ga links Aurora in
en dan rechts Seneca in.
:40:26
Bestaat Chalkie nog?
Een biljartzaal.
:40:30
Die is er nog steeds.
Zou ie soms verhuizen?
:40:36
Sommige dingen veranderen nooit.
-Reken er niet op.
:40:49
Wat is er? We moeten weg.
-Moet ik iets voor jou bestellen?
:40:57
Heb je trek?
:40:59
Dat rotweerbericht.
:41:02
Motels hebben geen roomservice.
Kom op, we gaan naar Chalkie.
:41:06
Laat Carmen opschieten.
Ik wacht in de hal.
:41:10
Ik wil eten. Ik sterf van de honger.
:41:18
Hou dat shirt aan. Dat doet het goed.
:41:21
Laat die keu hier.
-Wat heb ik er dan aan?
:41:26
Vroeger was dit al beroerd.
Moet je nou zien.
:41:31
Wat krijgt deze zaal
op een schaal van 1 tot 10?
:41:35
Een 10.
-Hier staan tenminste tafels.
:41:44
Heb je een tafel vrij?
:41:46
Tafel 7 voor Snelle Eddie.
:41:50
Je kent Orvis niet meer.
:41:54
Krijg nou wat. Wat doe jij hier?
-Je weet het weer.
:41:59
Hoe lang wil je hem?
-Een paar uur.