:48:00
Dat waren gemakkelijke ballen.
:48:03
Ik ben een wijsneus.
Ik was aan het opscheppen.
:48:07
Dit wordt zo langzamerhand
een verspilling van m'n tijd en geld.
:48:16
Waar ga je naartoe? Eddie.
:48:19
Laat je me hier staan?
:48:23
Niet te geloven.
:48:38
Kinderoppas.
:48:54
Is Vincent terug?
-Ja, maar hij ging weer weg.
:48:58
Weg. Niet hier dus.
-Trek iets aan.
:49:01
Gaan we dan uit?
:49:05
Stel dat er iemand binnenkomt.
-Wie?
:49:08
Ik ben niet naakt.
:49:11
Je moet helpen, niet tegenwerken.
Pas op met wat je tegen hem zegt.
:49:18
Wil je van dat ding gebruik maken,
doe het dan goed.
:49:32
We doen het onder de douche.
:49:34
Een vluggertje
voor Vincent terugkomt.
:49:38
Ik ben je pappie of vriendje niet,
maar je partner.
:49:42
Dus flirt niet, daag me niet uit.
Sluit de deur als je doucht.
:49:48
Ik heb geen tijd voor flauwekul.