:00:00
25.000
:00:14
TRANSLATION
Beatriz Behar
:00:20
ИРАН, ПУСТИНЯТА УАН, 300
КМ. ЮГОИЗТОЧНО НА ТЕХЕРАН
:00:24
25-И АПРИЛ, 1980- 4:00 СУТРИНТА
:01:00
Хайде. Натам.
:01:02
Мърдайте! Мърдайте! Мърдайте!
:01:06
Мърдайте. Сержант,
изпратете хората си.
:01:11
Това ли е хеликоптерът на Питърсън?
:01:13
Той беше в онзи проклет хеликоптер,
който избухна.
:01:19
МакКой.
:01:21
Върни се.
:01:22
Къде по дяволите отиваш?
Махаме се оттук.
:01:26
Капитан МакКой.
:01:30
- Боби, къде е Пийт?
- Все още е в хеликоптерът.
:01:32
Пламъците са твърде голями.
Не можем да го достигнем.
:01:35
Капитане, не влизайте там.
Горивото ще избухне всеки момент.
:01:40
Пийт.
:01:50
Пийт. Къде си?
:01:52
Разкарай се оттук.
Това нещо ще избухне.
:01:57
Скот?
:01:59
Излез, по дяволите.
Всеки момент ще избухне.